Interpolasjon

Interpolasjon brukes stadig oftere i moderne populærmusikk. I stedet for å sample det originale opptaket gjenskaper du melodien eller deler av den – ofte med ny tekst – og bygger en ny låt rundt dette materialet.

Selv om du lager alt på nytt, er melodien fortsatt beskyttet av opphavsrett. Det betyr at du må innhente tillatelse fra opphaverne, altså de som er registrert som komponister og tekstforfattere i TONO.

I denne guiden forklarer Stine Lieng i Musikkforleggerne hva interpolasjon innebærer og hvordan du går frem for å få juridisk godkjenning før låten slippes.

Mange husker garantert Eiffel 65-landeplagen «Blue (Da Ba Dee)» fra 1998.

I senere år har denne blant annet blitt interpolert i låtene «Some Say» (Nea), «I'm Good» (David Guetta og Bebe Rexha) og «Sugar» (Flo Rida og Wynter).

En interpolasjon er ikke det samme som en sample.

Når man sampler bruker man en del av en innspilling (master) og gjengir denne i en ny låt. Dette har vært veldig vanlig i hiphop. Man må da få godkjenning både fra opphaverne og mastereieren (plateselskap, artist og lignende).

Interpolasjon har tatt over mye av denne type bruk da det blir billigere å spille det inn det på nytt da man unngår å betale mastereier.

For å få tillatelse må du kontakte alle opphaverne og musikkforlagene i originalverket slik at de kan godkjenne den nye bruken av deres låt. Hvis du er medlem av TONO kan du søke opp låten på medlemssiden eller kontakte TONO direkte for å forsikre deg om at du har rett informasjon.

Hos TONO finner du også informasjon om musikkforlagene dersom opphaverne har musikkforlag.

Når du har navn på alle eierne av verket, kontakter du musikkforlagene som er oppført for å starte prosessen om å søke om tillatelse til din interpolasjon. Musikkforlagene gjør denne jobben på vegne av låtskriverne sine. Det kan komme inn mange slike forespørsler og musikkforlaget er et filter som passer på at de får alt av riktig informasjon før de sender det videre til låtskriveren for godkjenning.

Dersom det blir godkjent tar musikkforlaget av seg det tekniske, forhandlingen av splits (prosenter i låten) og kontrakten. Merk at når det er flere musikkforlag knyttet til verket, må du kontakte alle sammen.

Dersom det ikke er noen musikkforlag oppført må du kontakte hver enkelt opphaver.

Å klarere en interpolasjon er en tidkrevende og lang prosess, og det er viktig å sette i gang i god tid før du planlegger å slippe låten. Dersom du slipper den uten å ha klarert rettighetene på forhånd, blir låten tatt ned og er en ulovlig utgivelse som ikke kommer til å generere noen penger for deg.

Her er det altså viktig å gjøre alt rett.

Det er viktig å forstå forskjellen på en interpolasjon og en sample da prosessen for å søke om tillatelse er forskjellig.

Hvis du ønsker å bruke en sample må du få godkjenning fra både opphaverne og mastereier. Hvem som eier masteren står i utgivelsen, og på Spotify eller lignende tjenester kan man trykke på «show credits».

• Interpolasjon betyr å gjenskape en melodi fra en eksisterende låt, og du må ha tillatelse fra alle opphaverne.
• Prosessen skiller seg fra sampling, som også krever godkjenning fra mastereier.
• For å klarere en interpolasjon kontakter du alle opphavere eller musikkforlag som representerer dem.
• Behandlingen kan ta tid, så prosessen må startes i god tid før utgivelse.
• Slipp aldri låten før tillatelsen er på plass – da regnes den som en ulovlig utgivelse.